|
الاســم : أ.د
محمد خليفة حسن أحمد
تاريخ الميلاد : 1/12/1943
.
الجنسـية : جمهورية مصر العربية
.
المؤهلات
:
1 -
ليسانس الآداب - جامعة القاهرة 1964 - تقدير ممتاز مع مرتبة الشرف
.
2 -
ماجستير فى الآداب - دراسات " سامية قديمة " 1968 - آداب القاهرة
-
3 -
ماجستير فى الأديان - جامعة تيمبل
Temple
فيلادلفيا 1972
.
4 -
دكتوراه فى الأديان - جامعة تيمبل 1976م بالولايات المتحدة الأمريكية
.
العــــمل : أستاذ بكلية الآداب - جامعة القاهرة
.
الوظائف العلمية والإدارية
:
-
وكيل كلية الآداب جامعة القاهرة 1999
-
رئيس قسم اللغات الشرقية وآدابها - كلية الآداب جامعة القاهرة 1997 –
1999.
-
مدير مركز الدراسات الشرقية - جامعة القاهرة من 1997م
–
-
مدير مركز الدراسات الاستشراقية بجامعة الإمام محمد بن سعود الإسلامية
1992
– 1995م.
-
نائب مدير مركز الدراسات الشرقية - جامعة القاهرة 1989 - 1991م
.
-
رئيس قسم التاريخ بكلية العلوم العربية والاجتماعية فرع جامعة الإمام
بالقصيم 1984- 1985م
-
رئيس قسم الاستشراق بجامعة الإمام 1992 - 1995م بالمدينة المنورة بكلية
الدعوة
.
-
خبير اللغات السامية بمجمع اللغة العربية 1985
-
مقرر لجنة ترقيات الأساتذة والأساتذة المساعدين 1996
-
عضو بالمجلس الأعلى للثقافة 1995م
-
عضو لجنة ترجمات معانى القرآن الكريم . مجمع خادم الحرمين الشريفين
لطباعة المصحف- المدينة المنورة 1992 - 1995م
.
-
رئيس تحرير مجلة دراسات استشراقية وحضارية جامعة الإمام 1992 - 1995م
.
-
رئيس تحرير مجلة « رسالة المشرق » دورية محكمة يصدرها مركز الدراسات
الشرقية - جامعة القاهرة.
-
رئيس تحرير مجلة كلية الآداب - جامعة القاهرة
.
-
عضو بالمجالس القومية المتخصصة - لجنة الآداب 1998م
-
-
الجوائز العلمية
::
-
جائزة عيد العلم 1964م
.
-
جائزة الدولة التشجيعية 1989م
.
-
نوط الامتياز من الطبقة الأولى 1991م
.
-
جائزة جامعة القاهرة التقديرية 2000م
.
المنح
العلمية
:
-
منحة
دراسية للحصول على الماجستير والدكتوراه من جامعة تيمبل
Temple
بأمريكا 1969- 1976 م.
-
منحة هيئة التبادل الألمانى للدراسات الإنسانية 1989م
.
- المؤلفات
:
-
الحركة الصهيونية طبيعتها وعلاقتها بالتراث اليهودى - دار المعارف -
1981م
.
-
عالم الصليبيين - ترجمة ودراسة بالاشتراك ، دار المعارف ، 1981م
-
الشخصية الإسرائيلية - مركز الدراسات الشرقية - 1998م
-
علاقة الإسلام باليهودية - دار الثقافة للنشر - 1985م
-
مدخل نقدى إلى أسفار العهد القديم - دار النيل - 1995م
-
تاريخ الديانة اليهودية - دار قباء - 1998م
.
-
ظاهرة النبوة الإسرائيلية - مركز الداراسات الشرقية - 1991م
-
رؤية عربية فى تاريخ الشرق الأدنى القديم - دار قباء - 1998م
-
الأسطورة والتاريخ فى التراث الشرقى القديم دراسة فى ملحمة جلجامش-
بغداد -1987م
-
آثار الفكر الاستشراقى فى المجتمع الإسلامى - دار عين ، 1997م
-
دراسات فى تاريخ وحضارة الشعوب السامية - دار الثقافة - 1985م
-
الإسلام : دراسة فى تاريخ الأديان 1998م
-
تاريخ الأديان ، القاهرة 1998م.
-
الجنيزا
والمعابد اليهودية فى مضر ( بالاشتراك ) 1999م.
-
البعد
الدينى للصراع العربى الإسرائيلى 1999م
-
فلسفة التاريخ فى الشرق الأدنى القديم 2000م
- المشروعات العلمية
-
المشاركة فى تأسيس مركز الدراسات الشرقية - جامعة القاهرة
.
-
المشاركة فى تأسيس مركز الدراسات الاستشراقية - جامعة الإمام - كلية
الدعوة بالمدينة المنورة
.
-
المشاركة فى تأسيس مركز ترجمات معانى القرآن الكريم - مجمع خادم
الحرمين الشريفين لطباعة المصحف بالمدينة المنورة - المملكة العربية
السعودية
.
-
المشاركة فى إعداد المعجم الكير بمجمع اللغة العربية بالقاهرة
.
-
المشاركة فى إعداد معجم الأعلام العربية - سلطنة عمان
- الأبحاث :
-
علاقة الأدب القديم بالآداب السامية القديمة . مجلة الأدب المقارن .
جمعية الأدب المقارن القاهرة 1990
.
-
وحدة المنهج فى فكر طه حسين . العدد التذكارى لمرور 25 سنة على وفاة طه
حسين ، كلية الآداب .
جامعة القاهرة 1998م
.
-
الآداب السامية فى رؤية طه حسين الأدبية ، العدد التذكارى مائة عام من
النهوض العربى . دار نشر فكر . 1989م
.
-
مفهوم البطولة فى قصة أيوب فى العهد القديم . فى كتاب : دراسات فى
تاريخ وحضارة الشعوب السامية القديمة . دار الثقافة للنشر 1985م
.
-
أصول الاغتراب ومصادره فى الأدب العبرى القديم . مجلة الدراسات الشرقية
، القاهرة 1985م
-
فلسفة التاريخ فى " أيام العرب " قبل الإسلام من خلال الشعر الجاهلى ،
الكتاب التذكارى ، يوسف خليف من زملائه وطلابه ، جـ 2 ، مركز اللغة
العربية آداب القاهرة
.
-
الدلالات التاريخية والأسطورية لشخصية إنكيدو فى ملحمة جلجامش . مجلة
الفنون الشعبية العدد 24 عام 1988م.
-
كمال الصليبى وتهافت الدليل اللغوى، مجلة إبداع ، يناير 1998م
-
الفكر اليهودى وعلاقته بالأسطورة ، مجلة إبداع ، ديسمبر 1997 م
-
قصة البقرة الحمراء والتوظيف السياسى للأسطورة الدينية . مجلة رسالة
المشرق . مركز الدراسات الشرقية 1995.
-
منهج ابن الكلبى فى دراسة الديانة العربية القديمة ، مقال فى كتاب
دراسات فى تاريخ وحضارة الشعوب السامية القديمة ، 1985 م.
-
مسيرة
الوعى العربى من الأسطورة إلى العقل . مجلة الفكر ، عدد خاص عن
الأسطورة والخرافة والعقل العربى المعاصر 1989م
.
-
التفكير التاريخى وآثاره على الأدب والفن عند شعوب مابين النهرين فى
كتاب «دراسات فى تاريخ وحضارة الشعوب السامية القديمة» : دار الثقافة
للنشر 1985 م
.
-
تجربة اللغة العبرية الحديثة فى نقل مصطلحات التكنولوجيا وأهميتها
بالنسبة للتعريب . ندوة جمعية التعريب . جامعة عين شمس . 1996م
.
-
أسس الوحدة الثقافية للمنطقة العربية فى التاريخ القديم ، مجلة الوحدة
.عدد خاص "نحو رؤية قومية لكتابة التاريخ العربى " ، الرباط 1988
.
-
البعد الثقافى للصراع العربى الإسرائيلى . مجلة رسالة المشرق .مركز
الدراسات الشرقية 1993
.
-
الدلالات التاريخية والدينية للمسميات عبرى - إسرائيلى - يهودى فى
المصادر اليهودية والمسيحي والإسلامية . فى كتاب : دراسات فى تاريخ
وحضارة الشعوب السامية القديمة . دار الثقافة للنشر 1985م.
-
التفكير الألفى وتأثيره على العلاقات اليهودية والمسيحية . مجلة رسالة
المشرق . مركز الدراسات الشرقية جامعة القاهرة 1997م
.
-
الإسلام : دراسة فى تاريخ الأديان . مجلة كلية الآداب - جامعة القاهرة
.المجلد 56 ، أبريل 1996
.
-
الاستشراق اليهودى والإسرائيلى ، مجلة سطور ، العدد الأول 1997م
.
-
عرض نقدى لكتاب : دراسة الشرق الأوسط
The Study of The Middle East
مجلة دراسات استشراقية وحضارية . مركز الدراسات الاستشراقية ، جامعة
الإمام ، العدد الأول 1993.
-
عرض نقدى لمقال مونتجمرى واط . دراسة المستشرقين للإسلام
The Study of Islam By Orientalists
مجلة رسالة المشرق ، المجلد الرابع 1995م
.
-
المؤتمرات والندوات
:
-
طبيعة الأدب العبرى الحديث وإشكاليات الترجمة من العبرية إلى العربية .
ندوة : الترجمة من اللغات الشرقية . المجلس الأعلى للثقافة مارس 1997م
.
-
مشكلة ترجمة المصطلحات التاريخية اليهودية . ندوة : ترجمة المصطلح من
اللغات
الشرقية وإليها . المجلس الأعلى للثقافة ، مارس 1998م
.
-
دور الترجمة فى التفاعل بين الحضارتين الإسلامية والغربية مؤتمر
الترجمة والتفاعل الثقافى بين الشعوب ، جامعة الأزهر 1998م
.
-
إشكاليات المقارنة بين الأدبين العربى وتالعبرى الحديث . جمعية الأدب
المقارن 1996م
.
-
مشكلة فهم الإسلام عند المستشرقين . مؤتمر الدراسات الإسلامية عند غير
العرب ، جامعة الأزهر ، 1996م
.
-
الآثار النفسية لحرب أكتوبر فى الأدب العبرى الحديث . ندوة : تأثير حرب
أكتوبر فى الأدب العبرى الحديث . مركز الدراسات الشرقية ، أكتوبر 1998م
.
-
تسييس النصوص الدينية لخدمة التطرف الإسرائيلى . ندوة : التطرف
الإسرائيلى . مركز بحوث الشرق الأوسط - جامعة عين شمس ، ديسمبر 1998
.
-
ابن حزم الأندلسى كمؤسس لعلم نقد الكتاب المقدس ، مؤتمر الحضارة
الأندلسية كلية الآداب - جامعة القاهرة ،1997م
.
-
عروبة
فلسطين فى التاريخ القديم . ندوة : عروبة فلسطين فى التاريخ . مركز
الدراسات التاريخية . كلية الآداب - جامعة القاهرة
.
-
موسوعة : اليهود - اليهودية - الصهيونية بين النظرية والتطبيق . مؤتمر
مركز البحوث السياسية بكلية السياسة والاقتصاد ، مارس 2000
.
-
عروبة القدس فى التاريخ القديم . ندوة : مصادر تاريخ القدس . مركز
الدراسات التاريخية. كلية الآداب - جامعة القاهرة
.
-
علم تاريخ الأديان في مصر ، ندوة الفلسفة فى مصر فى مائة عام ، الجمعية
الفلسفية المصرية ديسمبر 1999م
.
-
ابن رشد فى الدراسات العبرية . ندوة " ابن رشد " جمعية الدراسات
الفلسفية .1998م.
-
مفهوم الجامعة وضرورة الميثاق الأخلاقى للسلوك الجامعى فى مؤتمر
المواثيق الأخلاقية والسلوك الجماعى، كلية الآداب ، جامعة القاهرة ،
1998 م.
-
ترجمة مفيد الشوباشى لرواية إرميا لستيفان زفايج ، المجلس الأعلي
للثقافة فبراير 2000م
.
-
موقف المستشرق ماسينيون من الحوار بين الأديان . مؤتمر المستشرق
الفرنسى لويس ماسينيون. كلية الآداب ، جامعة القاهرة والمركز الثقافى
الفرنسى 1998م
.
-
تدريس اللغة العربية فى الكلبيات العملية ، مؤتمر تدريس اللغة العربية
فى الجامعات المصرية ، جامعة القاهرة 10 - 11 مايو 1999م
.
-
الدراسات الشرقية فى مصر : تقييم للماضى ورؤية للمستقبل . مؤتمر
الدراسات الشرقية الإسلامية فى مصر ، مركز بحوث الشرق الأوسط - عين شمس
فبراير 2000م.
-
The Cursader in the Memoirs
of Usama Ibn Munqidh . a paper given at the Conference for the
Society of the Academic Study of Religion,
Washington, 1974.
-
The Problems of ancient
Arabic Literature from a Semitic Prespective . a lecture given at
the Seminar für Semitistik und Arabistic,
Berlin Univ. 1989.
-
The Judeo - Christian
Tradition, an Islamic Response, مجلة
الدراسات الشرقية . القاهرة 1990م
-
The Relation between Islam
and Judaism in the light of Biblical Source-Criticism, a lecture
given at the Seminar für Semitistik und Arabistic, Berlin Univ.
1988.
-
The Samaritan Jews in the
Islamic Sources of the History of Religions, a lecture given at
Berlin University, 1988 .
- الرسائل العلمية التى أشرف عليها وتمت إجازتها :
- أولاً :
رسائل ماچستير ودكتوراه فى الدراسات اليهودية
-
خروج بنى إسرائيل من مصر من خلال سفر الخروج مع دراسة لغوية للسفر .
علاء عبد المجيد القنصل . رسالة ماجستير
.
-
المدح فى الشعر العبرى عند ابن جبيرول . رفيق سالم . ماجستير
.
-
سفر أرميا : دراسة وتحليل . زين العابدين محمود حسن . ماجستير
.
-
النبى حزقيال : حياته وسفره
محمد محمود أبو غدير . ماجستير
.
-
المرأة حقوقها وواجباتها فى الشريعة اليهودية . سوزان السعيد يوسف .
ماجستير
.
-
سفر أخبار الأيام الأول والثانى : دراسة فى مضامين وأسلوب الكتابة
التاريخية الإسرائيلية . أحمد محمود هويدى . ماجستير
.
-
المسرح العبري فى الفترة من 1914 - 1956 عبد الوهاب محمود وهب الله .
دكتوراه
.
-
يهودا عميحاى : حياته وشعره . عبد الخالق عبد الله جبه . ماجستير
.
-
دافيد شمعونى شاعرًا إسرائيليًا . السيد إسماعيل السروى . ماجستير
.
-
اتجاهات الأدب الإسرائيلى بين حربى يونيو 1976 وأكتوبر 1973 . دراسة
مقارنة . محمد عبد السلام ضيف . دكتوراه
.
-
فكرة العهد : نشأتها وتطورها فى الديانة اليهودية . أحمد محمود هويدى
. دكتوراه
.
-
الفكرة الصهيونية فى أدب يعقوب فخمان وناثان الترمان وش شالوم دراسة
مقارنة. عبد الخالق عبد الله جبه . دكتوراه
.
-
التفسير الدينى للتاريخ عند أنبياء القرن الثامن قبل الميلاد . على
رؤوف . ماجستير.
-
الهجاء فى الأدب العبرى الوسيط . عزيزة عبد المنعم . ماجستير
.
-
مملكة داود وسليمان بين رواية العهد القديم وكتابة كبرا نجشت . مجدى
عبد الرازق ماجستير.
-
الجملة الاسمية فى اللغة العبرية الحديثة . محاسن يوسف . ماجستير
.
-
القصة القصيرة عند عاموس عوز . جمال عبد السميع مصطفى . ماجستير
.
-
مندلى موخير سفاريم كاتنبًا عبريًا ساخرًا . محمد أحمد صالح حسين .
ماجستير.
-
صورة مصر فى الرواية العبرية الحديثة 1881 - 1984 السيد إسماعيل السروى
. دكتوراه.
-
سعيد بن يوسف الفيومى فيلسوفًا ومتكلمًا . يحيى ذكرى حمد . ماجستير
.
-
نشأة اليهودية وتطورها حتى القرن الثامن قبل الميلاد ، ناهد حسين عبد
الفتاح . ماجستير.
-
الأوضاع الدينية اليهودية فى فترة السبى البابلى . محمد الغندور .
ماجستير
.
-
المعجزات بين التوراة والقرآن الكريم . سيد محمد حسين . ماجستير
.
-
الفأل . دراسة فى نصوص بلاد مابين النهرين . محمد أحمد على ماجستير
.
-
التطور والتجديد فى الأدب العبرى الوسيط . أمانى منيع . دكتوراه
.
-
مفهوم النكبة فى الأدب العبرى الحديث . جمال عبد السميع الشاذلى .
دكتوراه
.
-
الكيبوتس فى المسرح العبرى الحديث . محمد صالح . دكتوراه
.
-
الرواية التاريخية العبرية . دراسة فى الشكل والمضمون . ياسر محمود .
ماجستير.
-
القصة القصيرة عند الأديب الإسرائيلى يعقوب شتينبرج . ماجستير
.
-
فصول " الطهارة " من المشنا دراسة وترجمة . مصطفى عبد المعبود ماجستير
.
-
النص الملكى التاريخى لعصر الإمبراطور جلاودويوس فى الحبشة . ماجستير
.
-
النص الملكى التاريخى لعصر الإمبراطورين زرء يعقوب ويئد ماريام . ترجمة
من الحبشية ودراسة مجدى عبد الرازق . دكتوراة
.
- ثانيًا : رسائل فى الدراسات الاستشراقية :
-
سورة آل عمران فى الترجمات العبرية الحديثة . دراسة نقدية فى الاستشراق
الإسرائيلى . سمير فرحات . دكتوراه
.
-
سورة البقرة فى الترجمات العبرية . نعيمة إبراهيم متولى . ماجستير
.
-
منهج البروتستانت فى التنصير . على بن عتيق الحربى . دكتوراه . جامعة
الإمام
.
-
منهج المستشرق البريطانى برنارد لويس فى دراسة التاريخ الإسلامى . مازن
المطبقانى . دكتوراه . جامعة الإمام
.
-
المادة المرتبطة بالعقيدة الإسلامية فى دائرة المعارف الإسلامية .
دراسة نقدية . الحميد بن أحمد الحميد دكتوراة . جامعة الإمام
.
-
منهج المستشرق يوهان فك فى كتاب " العربية " جهاد بن بلال الحارثى .
ماجستير . جامعة الإمام
.
-
نظريات المستشرقين فى نشأة النحو العربى . محمد الحاج . ماجستير .
جامعة الإمام
.
-
جهود المسترقين فى صناعة المعجم السامى . صالح بن محمد المحويتى .
ماجستير . جامعة الإمام
.
-
الإشراف العلمى
:
-
تكوين مدرسة عربية وإسلامية متخصصة فى الدراسات اليهودية والاستشراقية
من خلال الإشراف على حوالى أربعين رسالة ماجستير ودكتوراه فى الدراسات
اليهودية والاستشراقية القاهرة وجامعة الإمام بالسعودية وقد تم منحها
جميعًا
.
-
اللغات التى يجيدها
:
-
الإنجليزية - الفرنسية الألمانية - « والعبرية والحبشية والسريانية من
اللغات القديمة
.
-
عنوان العمل : كلية الآداب - جامعة القاهرة - جيزة - جمهورية مصر
العربية.
-
عنوان المنـزل : مدينة المبعوثين بجامعة القاهرة - عمارة 12 شقة 11
الجيزة
.
رقم التليفون : المنزل : 3305210 العمل 7491531 - 3353778 - 5676304
فاكس : 7491531
|
