المجلد الثالث عشر : الأعداد من الأول إلى الرابع 2004

أولاً : دراسات إسرائيلية ويهودية :

- مشروع الشرق الأوسط الكبير الطرح الأمريكى ورد الفعل العربى والمصرى / أ.د. محمد خليفة حسن

- إسرائيل وإعادة رسم خريطة المنطقة بعد الاحتلال الأمريكى للعراق / أ.د. محمود عبد الظاهر 

- القضايا النقدية فى سفر دانيال / أ.د. أحمد محمود هويدى

- المرأة اليهودية بين الشريعة والمرويات المتوارثة / أ.د. ليلى إبراهيم أبو المجد

- القدس فى الأدب العبرى الموجه للصبية الإسرائيليين / د. أحمد كامل الراوى

ثانيًا : دراسات شرقية :

- ترجمة شعر العلامة محمد إقبال إلى العربية / د. سمير عبد الحميد إبراهيم

- ترجمة " مسدس حالى " للدكتور مجيب المصرى / د.أحمد محمد عبد الرحمن

- القرآن الكريم فى كتابات السُريان بين الاقتباس والتفسير  / د.صلاح عبد العزيز محجوب

- الظرف فى لغة الهوسا " دراسة لغوية " / د.أشرف محمد الهادى العزازى

ثالثاً : دراسات عربية :

- التنمية المعجمية السياقية لألفاظ حاسة الشم / د. أحمد عبد العزيز دراج

- الظواهر التركيبية ومراعاة الإيقاع وأثره فى مخالفة النظام اللغوى / د.طارق مختار المليجى

- المترجم بين نظريات الترجمة وإشكالياتها / د. عبد الله بن سعد السهلى

- السياق غير اللغوى والنحو / د.نصر الدين صالح سيد

- Phonetic Geometry of Nasal Operations in Arabic : A Non-Linear Model  \ DR. ABDULLAH Mohammed Al-watban